PORTRAITS
ПОРТРЕТЫ
Portrait session is our tandem. It's a process when both sides, you and me, bring something ours. You bring yourself, you show me who you are. I bring my sensation of you. It's a process when we both help each other: I help you to feel free and express yourself. You help me to notice who you are and what you are all about.
In this case there is no need to pose.
Портретные фотосессии — это тандем. Это процесс, в который каждая сторона, вы и я, приносят что-то своё. Вы — себя, своё настроение. Я — свои ощущения от вас. Это процесс, в котором мы помогаем друг другу: я помогаю вам раскрыться, вы помогаете мне заметить то, что в вас есть.
И это не имеет никакого отношения к позированию.