One rainy day in Sabugueiro

Film: Fuji Color160

Developing & Scanning: Carmencita Film Lab

Плёнка: Fuji Color160

Проявка и сканирование: Carmencita Film Lab

A year ago me and my husband escaped to the mountains, to a village called Sabugueiro in Serra da Estrela region. It was November, I had to distract myself from work, shooting and editing, so I decided I will just recharge my batteries, I will rest, walk, sleep and eat.

 

And I did what I said.

 

That's why I just had one film camera and 20 frames. Do I need to say how much I regret not having my DSLR camera and all my lenses with me?

 

So now my wish is to go back. To go back in autumn. Just grab all my equipment and take tons of pictures of this magical place.

Год назад на несколько дней мы с мужем сбежали в горы, в маленькую деревню под названием Сабугейру. Это был ноябрь, я настолько устала от работы, что решила просто подзарядиться и ничего в этот раз не фотографировать.

 

Фотограф сказал - фотограф сделал.

 

Поэтому с собой у меня была  всего лишь только плёночная камера и 20 кадров на плёнке. Сказать, что я пожалела о том. что не взяла с собой цифровую камеру, - значит ничего не сказать.

 

Теперь у меня одно желание: непременно вернуться, непременно осенью, взять все свои камеры и линзы и снимать, снимать, снимать.