HELLO & WELCOME!

 

If you are reading this page, it means you are looking for a photographer for your wedding or photo session in Portugal. If so, we have to get to know each other. If we are going to work together, we need to catch the same wave.

 

Let me begin.

 

My name is Olga. I was born in Russia and lived there almost all my life until I met my husband (who is Portuguese and who gave me this beautiful last name that I am proudly bearing) and moved to Portugal, a country that I call “my second Motherland”.

 

I got my first camera when I was 12. At that time there was a lot of advertisement on TV that said “You press the button, we do the rest”, a lot of cheap plastic cameras in stores and a lot of photo labs around the city to develop film. My first camera was very funny and it could only focus on subjects more than 1.5 m away. Many of my photos were blurred, out of focus or just low quality, but I always kept the camera with me and took pictures of everything: my family, my friends, my cat and dog, my Christmas tree and so on. There was nothing special in these photos and I never thought I was going to be a photographer. But nevertheless, my albums are full of the warmest memories.

 

Now I have a modern camera with a perfect focus system, lenses with special optical coatings, smart flash and other intelligent devices. I learned a lot about taking photographs, technical and psychological moments (and I hope to learn even more!) but the reason why I am a photographer is still the same – to preserve memories, to bottle them, just like dandelion wine, and then, with time, enjoy every sweet drop.

 

Now it is your turn. Tell me about yourself and how I can help you with this “bottling process”…

ПРИВЕТ!

 

Если вы читаете эту страничку, то, вероятнее всего, ищете фотографа в Португалии. Если это так, то нам обязательно нужно познакомиться, ведь если мы собираемся работать вместе, то было бы здорово быть на одной волне.

 

Пожалуй, начну первой.

 

Меня зовут Ольга, я родилась в России (город Рязань) и провела там всю свою бессознательную жизнь и часть сознательной, пока не встретила своего будущего мужа и не переехала жить в маленькую уютную Португалию, страну, которую называю теперь второй Родиной.

 

Фотоаппарат у меня появился, когда мне было 12 лет, – в то время, когда Кодак в России пытался изменить мир (“Нажмите на кнопку – а все остальное мы сделаем за вас!” – гласила реклама по телевизору), и в магазинах стали появляться пленочные мыльницы и много фотолабораторий по всему городу. Я не буду писать о магии темной комнаты, о которой так любят говорить фотографы, – она обошла меня стороной.

 

Так, у меня появилась своя камера и рулончик пленки к ней. Это была очень смешная и дешевая мыльница, которую я брала с собой в школу или на летние каникулы к бабушке. Эта камера умела фокусироваться на объектах, находящихся не ближе 1,5 метров, потому иногда у меня получались размытые фотографии. Я могла снимать все подряд: родителей, наших гостей, новогоднюю елку, моих друзей, кошку, собаку, цветочки. В фотографиях не было ничего особенного, а я никогда не думала, что буду фотографом, но тем не менее, мои фотоальбомы полны самых теплых воспоминаний.

 

Сейчас у меня есть современная камера с совершенной системой фокусировки, линзы с просветление и другие умные штуки, я уже многому научилась (и надеюсь научиться большему!), но причина, по которой я все это делаю, та же самая – законсервировать воспоминания, поместить их в бутылки с пробкой, как вино из одуванчиков, дать настояться, а потом наслаждаться каждой каплей.

 

Теперь ваша очередь. Расскажите мне немного о себе и о том, как я могу помочь вам в процессе консервирования ваших собственных воспоминаний.